Revisiter le pays de naissance de mes filles

Mes filles sont nées en Chine il y a près de dix ans - et maintenant, il était enfin temps pour elles de visiter le pays qu'elles avaient autrefois appelé leur pays d'origine.

Par Lisa Milbrand

Avec l'aimable autorisation de Lisa Milbrand Mes filles sont nées de l'autre côté de la planète. Nous sommes deux millions de personnes au cours des dix dernières années en Chine, le pays le plus peuplé du monde. Et sans que ce soit la faute de leur part, que ce soit à cause de la politique fort décriée de la Chine sur la politique de l'enfant unique ou d'une autre circonstance malheureuse, ils ont passé leurs premières années à s'occuper des orphelinats, avant d'être jumelés avec notre famille et emmenés Amérique.

Mais maintenant qu’ils ont 9 ans, il est temps de revenir dans leur pays d’origine et d’espérer qu’ils se sentiront fiers de leurs origines, auront une idée de leur pays d’origine et commenceront à comprendre les circonstances complexes. cela les a amenés à faire partie de notre famille à l'autre bout du monde.

  • APPARENTÉ, RELIÉ, CONNEXE: Cette étonnante vidéo d'adoption surprise vous laissera dans des larmes de bonheur

Ce fut un voyage que nous avons entrepris avec quelques doutes. Mes filles étaient surtout préoccupées par les vaccins supplémentaires dont elles auraient besoin et par le fait qu'elles ne pouvaient pas boire de l'eau là-bas. Mon mari, Mike, et moi-même, qui étions amoureux de la Chine lors de nos voyages là-bas pour rencontrer chacune de nos filles, étions plus inquiets de la façon dont ils réagiraient lorsqu'ils seraient confrontés aux détails de leur passé. Lors de notre voyage, nous avions pu visiter l'un des orphelinats de nos filles pour l'adopter. Mon cœur me fait encore mal quand j'y pense: les rangées de berceaux remplis de bébés dormant sur des planches en bois, le manque de jouets, de couleurs et de couleurs. surtout, le confort, avec une nounou ayant tendance à au moins 20 bébés à la fois. Je savais que si c'était ce que nous retrouvions, notre fille aurait trop de mal à supporter. Et je voulais tellement qu'ils tombent amoureux de leur pays d'origine et qu'ils se sentent fiers de leur héritage.

Heureusement, la plupart de nos préoccupations étaient sans fondement. Les filles n'étaient pas enthousiasmées par certains aspects de la Chine: la pollution, la surpopulation, le temps ridiculement humide et chaud et le manque de wifi rapide en tête de leur liste de reproches. Mais ils étaient aussi impressionnés que nous par la Grande Muraille et la Cité Interdite, ils étaient ravis de rencontrer et de saluer un panda, et ils étaient ravis de manger du dim sum, du thé et des nouilles à presque chaque repas.

Visiter la province de résidence de mes filles, cependant, était doux-amer comme on ne s'y attendait vraiment pas.

Gracieuseté de Lisa Milbrand

Lors de notre visite dans la province de ma fille aînée, des inondations catastrophiques nous ont empêchés de nous rendre dans son orphelinat et dans sa petite ville natale. (Le directeur de l'orphelinat a passé la journée que nous avions prévue à visiter, essayant désespérément de détourner le fleuve Yangtsé avec des sacs de sable.) .

Nous avons cependant pu revenir à l'orphelinat de ma fille cadette. Témoignant de tout ce qui peut changer en Chine en sept ans, le trajet de 45 minutes en voiture de l'orphelinat prenait maintenant plus de deux heures, grâce à la montée en puissance de la voiture en Chine.

  • APPARENTÉ, RELIÉ, CONNEXE: 8 choses à savoir sur l'adoption

Heureusement, l'orphelinat avait également changé. Les bébés étaient maintenant pris en charge par petits groupes dans un cadre familial avec un "père" et une "mère". Il y avait des jouets! Et les enfants d'âge préscolaire apprenaient maintenant l'anglais, le jardinage et les arts dans des pièces pleines de couleurs qui ressemblaient beaucoup à celles des enfants d'âge préscolaire. Beaucoup de jeunes enfants attendaient simplement que les papiers de leur nouvelle famille soient triés avant de se rendre dans une nouvelle maison. La seule partie décourageante de la visite a été que l'orphelinat de notre fille construisait deux nouveaux bâtiments plus grands pour accueillir les enfants, à un moment où les adoptions internationales en provenance de Chine sont pratiquement terminées. Peu importe la qualité des conditions, un orphelinat n'est pas le meilleur endroit où un enfant grandit.

Ma fille était un peu gênée par toute l'attention qu'elle recevait - une bannière géante accueillant sa maison, des câlins de tous les directeurs et gardiens qui l'avaient aidée à se rendre chez nous, une belle broderie de pandas en cadeau. Mais il était clairement bon pour elle de se faire une idée de son origine et elle souhaitait simplement que ce fût aussi agréable à son retour.

Mais peut-être que le plus difficile a été de voir toutes les familles chinoises présentes - beaucoup avec des enfants plus âgés et des nouveau-nés, produits de l’atténuation de la politique de l’enfant unique. Tween filles de nos filles l'âge, discutant avec des amis ou leurs parents. Je pouvais voir comment serait la vie de mes filles, si les choses avaient été différentes, si les politiques avaient changé quelques années auparavant, si elles avaient pu rester dans leur ville natale avec leur famille. Et bien que ma vie et celle de celles qui connaissent mes filles ici soient infiniment plus pauvres, je pense que mes filles auraient vécu une vie heureuse en Chine, même sans le wifi haut débit.

Nous espérons faire un autre voyage de retour dans quelques années, pour tenter de nouveau de visiter l'orphelinat de ma fille aînée. Et peut-être alors, il sera temps de rechercher des familles biologiques. Mais pour l’instant, nous sommes simplement heureux d’avoir fait le voyage et d’être vraiment chez nous.

Voir la vidéo: SOS Ma famille a besoin d'aide - David et Sandrine (Janvier 2020).

Loading...

Laissez Vos Commentaires